1. అందుచేత వారు అతని నుండి వెనుదిరిగారు.

1. so they departed from him turning their backs.

2. ఉమయ్యద్ కమాండర్, హుసేన్ ఇబ్న్ నుమైర్, అబ్దుల్లాను తనతో పాటు సిరియాకు తిరిగి రావడానికి మరియు ఖలీఫాగా గుర్తించబడటానికి విఫలయత్నం చేసిన తరువాత, అతని దళాలతో బయలుదేరాడు.

2. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

3. శరీరంగా విభజించబడింది

3. they departed in a body

4. మరణించిన ప్రియమైన బంధువు

4. a dear departed relative

5. జర్మనీకి వెళ్లిపోయారు

5. they departed for Germany

6. అందుకే వాటిని తీసుకుని వెళ్లిపోయారు.

6. so they took them and departed.

7. మరణించిన తన ప్రియమైన కొడుకు కోసం శోకంలో.

7. mourning her dear departed boy.

8. #562 దేవుడు మరియు వెళ్లిపోయిన వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

8. #562 Where are God and the Departed?

9. కొడుకు డబ్బు తీసుకుని వెళ్ళిపోయాడు.

9. the son took the money and departed.

10. మరియు నా కల నా కళ్లను విడిచిపెట్టింది.

10. and my sleep departed from mine eyes.

11. 8 అయితే మీరు దారి నుండి వెళ్లిపోయారు;

11. 8 But you have departed from the way;

12. మరియు లేచి ఇంటికి వెళ్ళాడు.

12. and he rose and departed to his house.

13. అతను ఆజ్ఞాపించాడు, మరియు అనారోగ్యం విడిచిపెట్టింది.

13. he commanded, and the disease departed.

14. సత్యం నుండి ప్రజలు ఎంత దూరంగా ఉన్నారు!

14. How far people have departed from Truth!

15. 81:18 ఈ రకమైన పురుషుల నుండి జీవితం బయలుదేరింది.

15. 81:18 From men of this kind life departed.

16. విమానం ఉదయం 8 గంటలకు బయలుదేరింది. స్థానిక గంట

16. the aircraft departed at 8 a.m. local time

17. ఈ హై-స్పీడ్ రైల్వే xi నుండి బయలుదేరింది ...

17. This high-speed railway departed from xi ...

18. నా అమెరికన్ ఫ్లైట్ మయామికి 1:30కి బయలుదేరింది.

18. my american flight departed at 1:30 for miami.

19. 90 కాబట్టి వారు అతని నుండి దూరంగా వెళ్ళిపోయారు.

19. 90 So they turned away from him, and departed.

20. ఇప్పుడు మీరు నిజంగా చనిపోయి ఈ లోకం నుండి వెళ్లిపోయారు.

20. now you are truly dead and departed this world.